Esta empresa quiere apropiarse de la palabra "pelotón", y ha comenzado advirtiendo a un youtuber de su uso

El ciclismo es un deporte con más de 100 años de antigüedad que a lo largo de su historia ha desarrollado un lenguaje propio que todos los ciclistas utilizan de manerga general, incluso para distintos idiomas se utilizan las mismas palabras, como maillot o culotte. Ahora una empresa que ofrece clases de fitness premium ha tomado la palabra "peloton" para su propio nombre y ha comenzado a dejar claro cómo utilizarla.

OnePeloton le pide a un youtuber que deje de utilizar la palabra peloton en su canal

Shane Miller es un ciclista australiano que tiene un canal de YouTube muy enfocado al ciclismo virtual. En sus vídeos habla sobre rodillos, bicicletas y temas relacionados con la plataforma Zwift, pero también tiene una sección periódica a la que llama Digital Peloton News. Justo fue por estos videos fue por los que los abogados de OnePeloton le contactaron invitandole a que dejara de utilizar la palabra "peloton" para referirse a maquinas de fitness, ya que interfería directamente con su negocio.

So.... @OnePeloton have set their lawyers onto me in regard to my "Digital Peloton News" segment on YouTube..... They own the term peloton? As in a group of cyclists? pic.twitter.com/ZldQcBUYqv

— Shane Miller (@gplama) 21 de diciembre de 2018

Miller les contestó para hacerles ver que en sus videos la palabra "peloton" se utilizaba por su significado general (grupo de ciclistas que ruedan de manera conjunta), pero hasta que recibió el  visto bueno por parte de la empresa optó por cambiarle el nombre a su sección por otro muy navideño Digital Panettone News.

Forced rebranding sorted. Can't beat 'em? Eat 'em. #HappyHolidays pic.twitter.com/oiQ37UwnIF

— Shane Miller (@gplama) 23 de diciembre de 2018

Por suerte este contratiempo se ha resuelto de manera razonable, pero ha reabierto el debate sobre la apropiación del lenguaje por ciertas marcas

ALL RISE. In the matter of Lama vs. Peloton Interactive “Our client considers the matter to be resolved”... Queue the Judge Judy closing sequence.... pic.twitter.com/wMqaAgFs8o

— Shane Miller (@gplama) 23 de diciembre de 2018

¿Hasta dónde es justo que ciertas empresas decidan la manera de utilizar palabras de uso común?